-
1 wallow in luxury
Макаров: купаться в роскоши -
2 luxury
ˈlʌkʃərɪ сущ.
1) уст. разврат, распутство Syn: lechery, lust
2) а) богатство, пышность, роскошь to afford a luxury ≈ позволить (себе) роскошь pure, sheer luxury ≈ явная роскошь unaccustomed luxury ≈ непривычная роскошь in luxury ≈ в роскоши They lived in luxury. ≈ Они жили в роскоши. It was sheer luxury to relax on the beach. ≈ Отдыхать на берегу ≈ явная роскошь. б) предмет роскоши
3) большое удовольствие, наслаждение Can we afford the luxury of a second car? ≈ Мы можем позволить себе иметь вторую машину? to enjoy (a) luxury ≈ получать удовольствие, наслаждаться to enjoy the luxury of a hot bath ≈ наслаждаться горячей ванной to wallow in luxury ≈ кататься как сыр в масле роскошь - life of * роскошная жизнь - to live in( the lap of) * жить в роскоши - to be lapped in * утопать в роскоши - paintings are my only * единственная роскошь, которую я себе позволяю - это картины большое удовольствие, наслаждение - the * of a good book удовольствие, получаемое от хорошей книги предмет роскоши - perfumes and other luxuries духи и другие предметы роскоши - luxuries tax налог на предметы роскоши роскошный - * goods предметы роскоши - * apartment роскошная квартира (тж. * flat) ;
номер люкс ~ роскошь;
to live in luxury жить в роскоши luxury большое удовольствие, наслаждение;
the luxury of a good book удовольствие, получаемое от хорошей книги ~ предмет роскоши ~ роскошь;
to live in luxury жить в роскоши luxury большое удовольствие, наслаждение;
the luxury of a good book удовольствие, получаемое от хорошей книги -
3 luxury
['lʌkʃ(ə)rɪ], ['lʌgʒ-]сущ.1)а) богатство, пышность, роскошьpure / sheer luxury — явная роскошь
They lived in luxury. — Они жили в роскоши.
It was sheer luxury to relax on the beach. — Отдыхать на берегу было явной роскошью.
2) большое удовольствие, наслаждениеto enjoy (a) luxury — получать удовольствие, наслаждаться
3) уст. разврат, распутствоSyn: -
4 luxury
-
5 wallow
1. [ʹwɒləʋ] n1. место, куда приходят валяться животные; лужа, болотце2. валяние; переваливание с боку на бок3. яма, углубление в земле4. поэт. волны; морская пучина5. состояние деградации, дегенерации2. [ʹwɒləʋ] v1. 1) валяться, кататься (в чём-л.)2) купаться (в лучах славы и т. п.); наслаждаться (чем-л.)to wallow in money [in luxury] - купаться в деньгах [в роскоши]
to wallow in strawberries and cream - есть сколько душе угодно клубники со сливками
to wallow in grief - неодобр. предаваться горю; упиваться своим горем
2. погрязнуть, коснетьto wallow in vice [in ignorance] - погрязнуть в пороке [в невежестве]
3. 1) качаться на волнах ( о судне)2) катиться ( о волнах)4. дуть порывами ( о ветре)5. подниматься, вырываться (о дыме, паре, жидкости); вздыматься, взвиваться ( о пламени; тж. wallow up)6. редк. идти пошатываясь; идти вперевалку; ковылять -
6 утопать
несовер. - утопать;
совер. - утонуть без доп.;
1) = тонуть II
2) только несовер.;
(в чем-л.) roll (in) wallow (in) утопать в роскоши утопать в богатстве утопать в зелени, утонуть (в пр.)
1. (погружаться) sink* (into) ;
перен. be* buried (in) ;
~ в снегу sink* waist deep into the snow, be* up to one`s neck in snow;
перен. be* buried in snow;
~ в зелени, цветах be* buried in foliage, flowers;
2. тк. несов. (пользоваться чем-л. в излишестве) wallow (in), roll (in) ;
~ в богатстве be* rolling in wealth;
~ в роскоши be* wallowing in luxury;
~ в крови wallow in blood. -
7 welter
I ['weltə] 1. сущ.1) беспорядок; столпотворение; сумбур, неразбериха; (полная) путаницаSyn:2) беспорядочная масса; поток, шквалThe researchers were inundated with a welter of information. — На исследователей обрушился шквал информации.
3) уст. волнение ( на море), морская стихия; бушующие волны2. гл.; книжн.1) ( welter in)а) барахтаться, валяться, утопать в (грязи, крови и т. п.)Syn:б) погрузиться во (что-л.)в) погрязнуть в (чём-л.)2) поэт. катиться, вздыматься ( о волнах)Around the rushy point comes weltering slow the stream. (J. Keble, Bathing, 1846) — Мимо поросшего тростником мыса река медленно катит свои воды.
3) беспокоиться, волноваться, тревожиться4) переваливаться, ходить вразвалкуII ['weltə] = welterweight
См. также в других словарях:
luxury — n. 1) to enjoy (a) luxury (to enjoy the luxury of a hot bath) 2) to afford a luxury (can we afford the luxury of a second car?) 3) pure, sheer; unaccustomed luxury 4) luxury to + inf. (it was sheer luxury to relax on the beach = it was sheer… … Combinatory dictionary
wallow — /wol oh/, v.i. 1. to roll about or lie in water, snow, mud, dust, or the like, as for refreshment: Goats wallowed in the dust. 2. to live self indulgently; luxuriate; revel: to wallow in luxury; to wallow in sentimentality. 3. to flounder about;… … Universalium
wallow — wal•low [[t]ˈwɒl oʊ[/t]] v. i. 1) anb to roll about or lie in water, mud, dust, etc., as for refreshment: goats wallowing in the dust[/ex] 2) to indulge oneself; luxuriate; revel: to wallow in luxury; to wallow in sentimentality[/ex] 3) to… … From formal English to slang
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
Intemperance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Intemperance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 intemperance intemperance Sgm: N 1 sensuality sensuality animalism carnality Sgm: N 1 tragalism tragalism Sgm: N 1 pleasure pleasure Sgm: N 1 effeminacy effe … English dictionary for students
Redundance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Redundance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 redundance redundance Sgm: N 1 too much too much too many Sgm: N 1 superabundance superabundance superfluity superfluence| saturation Sgm: N 1 nimiety nimiety … English dictionary for students
Mercedes-Benz CLC-Class — Manufacturer Mercedes Benz … Wikipedia
intemperance — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of moderation Nouns 1. intemperance, indulgence, overindulgence, high living, self indulgence; voluptuousness; epicurism, epicureanism, sybaritism (see gluttony); drunkenness, drinking; prodigality… … English dictionary for students
Physical Pleasure — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Physical Pleasure >N GRP: N 1 Sgm: N 1 pleasure pleasure Sgm: N 1 physical pleasure physical pleasure sensual pleasure sensuous pleasure Sgm: N 1 bodily enjoyment bodily enjoyment animal gratification hedonism… … English dictionary for students
Nash Metropolitan — Metropolitan 1957 Metropolitan Manufacturer BMC for Nash and AMC Also called Hudson Metropolitan Metropolitan by … Wikipedia
Citroën 2CV — Manufacturer Citroën Production 1948–1990 [1] … Wikipedia